test: fix logic error in test-net-remote-address-port.js

The test intended to register an 'at exit' listener
but called `process.exit()` instead.

test/simple/test-net-remote-address-port.js

@@ -28,6 +28,6 @@ server.listen(common.PORT, 'localhost', function() {
   });
 });
 
-process.exit(function() {
+process.on('exit', function() {
   assert.equal(2, conns);
-});
+});