doc: fix typo in async_context.md

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/42444
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <midawson@redhat.com>
Reviewed-By: Tierney Cyren <hello@bnb.im>
Reviewed-By: Mestery <mestery@protonmail.com>

doc/api/async_context.md

@@ -114,7 +114,7 @@ http.get('http://localhost:8080');
 
 Each instance of `AsyncLocalStorage` maintains an independent storage context.
 Multiple instances can safely exist simultaneously without risk of interfering
-with each other data.
+with each other's data.
 
 ### `new AsyncLocalStorage()`