lib: fix BroadcastChannel initialization location

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/46864
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Yagiz Nizipli <yagiz@nizipli.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chengzhong Wu <legendecas@gmail.com>

lib/internal/bootstrap/browser.js

@@ -43,6 +43,7 @@ defineOperation(globalThis, 'setInterval', timers.setInterval);
 defineOperation(globalThis, 'setTimeout', timers.setTimeout);
 
 // Lazy ones.
+exposeLazyInterfaces(globalThis, 'internal/worker/io', ['BroadcastChannel']);
 exposeLazyInterfaces(globalThis, 'internal/abort_controller', [
   'AbortController', 'AbortSignal',
 ]);

lib/internal/bootstrap/node.js

@@ -72,7 +72,6 @@ const {
   defineOperation,
   deprecate,
   defineLazyProperties,
-  exposeLazyInterfaces,
 } = require('internal/util');
 const {
   validateInteger,
@@ -226,11 +225,6 @@ defineLazyProperties(
   ['structuredClone'],
 );
 
-exposeLazyInterfaces(
-  globalThis,
-  'internal/worker/io',
-  ['BroadcastChannel'],
-);
 // Set the per-Environment callback that will be called
 // when the TrackingTraceStateObserver updates trace state.
 // Note that when NODE_USE_V8_PLATFORM is true, the observer is