tools: remove prefer-common-expectserror lint rule

This custom ESLint rule is unused since
https://github.com/nodejs/node/pull/31092. This commit
removes it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31147
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: David Carlier <devnexen@gmail.com>
Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>
Reviewed-By: Daijiro Wachi <daijiro.wachi@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

tools/eslint-rules/prefer-common-expectserror.js

@@ -1,21 +0,0 @@
-'use strict';
-
-//------------------------------------------------------------------------------
-// Rule Definition
-//------------------------------------------------------------------------------
-
-const msg = 'Please use common.expectsError(fn, err) instead of ' +
-            'assert.throws(fn, common.expectsError(err)).';
-
-const astSelector =
-  'CallExpression[arguments.length=2]' +
-                '[callee.object.name="assert"]' +
-                '[callee.property.name="throws"]' +
-                '[arguments.1.callee.object.name="common"]' +
-                '[arguments.1.callee.property.name="expectsError"]';
-
-module.exports = function(context) {
-  return {
-    [astSelector]: (node) => context.report(node, msg)
-  };
-};