[DiffTrain] Fix incorrect build path (#25723)

.github/workflows/commit_artifacts.yml

@@ -103,8 +103,8 @@ jobs:
           ls -R ./compiled
       - uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
-          name: facebook-www
-          path: facebook-www/
+          name: compiled
+          path: compiled/
 
   commit_artifacts:
     needs: download_artifacts
@@ -113,8 +113,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - uses: actions/download-artifact@v3
         with:
-          name: facebook-www
-          path: facebook-www/
+          name: compiled
+          path: compiled/
       - run: git status -u
       - name: Commit changes to branch
         uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4