src: fix typos

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/55064
Reviewed-By: Filip Skokan <panva.ip@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>

src/aliased_buffer.h

@@ -111,7 +111,7 @@ class AliasedBufferBase : public MemoryRetainer {
   };
 
   /**
-   *  Get the underlying v8 TypedArray overlayed on top of the native buffer
+   *  Get the underlying v8 TypedArray overlaid on top of the native buffer
    */
   v8::Local<V8T> GetJSArray() const;