readline: remove question method from InterfaceConstructor

That method is overwritten in both
`require('node:readline').Interface.prototype` and
`require('node:readline/promises').Interface.prototype`, and is very
much not useful outside of interacting with TTY, removing it from the
parent class could enable the use of `InterfaceConstructor` in other
contexts (such as interacting with files).

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/44606
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>

lib/readline/promises.js

@@ -10,6 +10,7 @@ const {
 
 const {
   Interface: _Interface,
+  kQuestion,
   kQuestionCancel,
 } = require('internal/readline/interface');
 
@@ -49,7 +50,7 @@ class Interface extends _Interface {
         };
       }
 
-      super.question(query, cb);
+      this[kQuestion](query, cb);
     });
   }
 }