build: add YAML linting

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/40007
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>

.gitignore

@@ -9,9 +9,11 @@
 !deps/**/.*
 !test/fixtures/**/.*
 !.clang-format
+!.cpplint
 !.editorconfig
 !.eslintignore
 !.eslintrc.js
+!.eslintrc.yaml
 !.flake8
 !.gitattributes
 !.github
@@ -19,8 +21,7 @@
 !.gitkeep
 !.mailmap
 !.nycrc
-!.eslintrc.yaml
-!.cpplint
+!.yamllint.yaml
 
 # === Rules for root dir ===
 /core