# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 18:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: lib/cli/args.py:188 lib/cli/args.py:199 lib/cli/args.py:208
#: lib/cli/args.py:219
msgid "Global Options"
msgstr "Глобальные Настройки"

#: lib/cli/args.py:190
msgid ""
"R|Exclude GPUs from use by Faceswap. Select the number(s) which correspond "
"to any GPU(s) that you do not wish to be made available to Faceswap. "
"Selecting all GPUs here will force Faceswap into CPU mode.\n"
"L|{}"
msgstr ""
"R|Исключить GPU из использования Faceswap. Выберите номер (номера), "
"соответствующие любому GPU, который вы не хотите предоставлять Faceswap. "
"Если выбрать здесь все GPU, Faceswap перейдет в режим CPU.\n"
"L|{}"

#: lib/cli/args.py:201
msgid ""
"Optionally overide the saved config with the path to a custom config file."
msgstr ""
"Опционально переопределите сохраненную конфигурацию, указав путь к "
"пользовательскому файлу конфигурации."

#: lib/cli/args.py:210
msgid ""
"Log level. Stick with INFO or VERBOSE unless you need to file an error "
"report. Be careful with TRACE as it will generate a lot of data"
msgstr ""
"Уровень логирования. Придерживайтесь INFO или VERBOSE, если только вам не "
"нужно отправить отчет об ошибке. Будьте осторожны с TRACE, поскольку он "
"генерирует много данных"

#: lib/cli/args.py:220
msgid "Path to store the logfile. Leave blank to store in the faceswap folder"
msgstr ""
"Путь для хранения файла журнала. Оставьте пустым, чтобы хранить в папке "
"faceswap"

#: lib/cli/args.py:319
msgid "Output to Shell console instead of GUI console"
msgstr "Вывод в консоль Shell вместо консоли GUI"
