# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 00:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: tools/preview/cli.py:15
msgid "This command allows you to preview swaps to tweak convert settings."
msgstr ""
"이 명령어는 변환 설정을 변경하기 위한 변환 미리보기를 가능하게 해줍니다."

#: tools/preview/cli.py:30
msgid ""
"Preview tool\n"
"Allows you to configure your convert settings with a live preview"
msgstr ""
"미리보기 도구\n"
"라이브로 미리보기를 보면서 변환 설정을 구성할 수 있도록 해줍니다"

#: tools/preview/cli.py:47 tools/preview/cli.py:57 tools/preview/cli.py:65
msgid "data"
msgstr "데이터"

#: tools/preview/cli.py:50
msgid ""
"Input directory or video. Either a directory containing the image files you "
"wish to process or path to a video file."
msgstr ""
"입력 디렉토리 또는 비디오. 처리할 이미지 파일이 들어 있는 디렉토리 또는 비디"
"오 파일의 경로입니다."

#: tools/preview/cli.py:60
msgid ""
"Path to the alignments file for the input, if not at the default location"
msgstr "입력 alignments 파일의 경로, 만약 제공되지 않는다면 기본 위치"

#: tools/preview/cli.py:68
msgid ""
"Model directory. A directory containing the trained model you wish to "
"process."
msgstr ""
"모델 디렉토리. 사용자가 처리하고 싶어하는 훈련된 모델이 있는 디렉토리."

#: tools/preview/cli.py:74
msgid "Swap the model. Instead of A -> B, swap B -> A"
msgstr "모델을 스왑함. A -> B 대신, B -> A로 스왑함"

#: tools/preview/control_panels.py:510
msgid "Save full config"
msgstr "전체 설정을 저장"

#: tools/preview/control_panels.py:513
msgid "Reset full config to default values"
msgstr "전체 설정을 기본 값으로 초기화"

#: tools/preview/control_panels.py:516
msgid "Reset full config to saved values"
msgstr "전체 설정을 저장된 값으로 초기화"

#: tools/preview/control_panels.py:667
#, python-brace-format
msgid "Save {title} config"
msgstr "{title} 설정 저장"

#: tools/preview/control_panels.py:670
#, python-brace-format
msgid "Reset {title} config to default values"
msgstr "{title} 설정을 기본 값으로 초기화"

#: tools/preview/control_panels.py:673
#, python-brace-format
msgid "Reset {title} config to saved values"
msgstr "{title} 설정을 저장된 값으로 초기화"
