# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 20:29+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"

#: lib/gui/menu.py:37
msgid "faceswap.dev - Guides and Forum"
msgstr "faceswap.dev - Руководства и Форум"

#: lib/gui/menu.py:38
msgid "Patreon - Support this project"
msgstr "Patreon - Поддержите этот проект"

#: lib/gui/menu.py:39
msgid "Discord - The FaceSwap Discord server"
msgstr "Discord - Discord сервер Faceswap"

#: lib/gui/menu.py:40
msgid "Github - Our Source Code"
msgstr "Github - Наш исходный код"

#: lib/gui/menu.py:60
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: lib/gui/menu.py:61
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: lib/gui/menu.py:62
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: lib/gui/menu.py:85
msgid "Configure Settings..."
msgstr "Настройки..."

#: lib/gui/menu.py:116
msgid "New Project..."
msgstr "Новый проект..."

#: lib/gui/menu.py:121
msgid "Open Project..."
msgstr "Открыть проект..."

#: lib/gui/menu.py:126
msgid "Save Project"
msgstr "Сохранить проект"

#: lib/gui/menu.py:131
msgid "Save Project as..."
msgstr "Сохранить проект как..."

#: lib/gui/menu.py:136
msgid "Reload Project from Disk"
msgstr "Перезагрузить Проект из диска"

#: lib/gui/menu.py:141
msgid "Close Project"
msgstr "Закрыть проект"

#: lib/gui/menu.py:147
msgid "Open Task..."
msgstr "Открыть задачу..."

#: lib/gui/menu.py:154
msgid "Open recent"
msgstr "Открытые недавно"

#: lib/gui/menu.py:156
msgid "Quit"
msgstr "Выход"

#: lib/gui/menu.py:211
msgid "{} Task"
msgstr "{} Задача"

#: lib/gui/menu.py:223
msgid "Clear recent files"
msgstr "Очистить недавние файлы"

#: lib/gui/menu.py:391
msgid "Check for updates..."
msgstr "Проверить обновления..."

#: lib/gui/menu.py:394
msgid "Update Faceswap..."
msgstr "Обновить Faceswap..."

#: lib/gui/menu.py:398
msgid "Switch Branch"
msgstr "Сменить ветку"

#: lib/gui/menu.py:401
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"

#: lib/gui/menu.py:404
msgid "Output System Information"
msgstr "Вывести информацию о системе"

#: lib/gui/menu.py:589
msgid "currently selected Task"
msgstr "текущую выбранную задачу"

#: lib/gui/menu.py:589
msgid "Project"
msgstr "Проект"

#: lib/gui/menu.py:591
msgid "Reload {} from disk"
msgstr "Перезагрузить {} из диска"

#: lib/gui/menu.py:593
msgid "Create a new {}..."
msgstr "Создать новый {}..."

#: lib/gui/menu.py:595
msgid "Reset {} to default"
msgstr "Сбросить {} по умолчанию"

#: lib/gui/menu.py:597
msgid "Save {}"
msgstr "Сохранить {}"

#: lib/gui/menu.py:599
msgid "Save {} as..."
msgstr "Сохранить {} как..."

#: lib/gui/menu.py:603
msgid " from a task or project file"
msgstr " из файла задачи или проекта"

#: lib/gui/menu.py:604
msgid "Load {}..."
msgstr "Загрузить {}..."

#: lib/gui/menu.py:659
msgid "Configure {} settings..."
msgstr "Настройка параметров {}..."
