# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-29 00:06+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: tools/preview/cli.py:15
msgid "This command allows you to preview swaps to tweak convert settings."
msgstr ""
"Эта команда позволяет просматривать замены для настройки параметров "
"конвертирования."

#: tools/preview/cli.py:30
msgid ""
"Preview tool\n"
"Allows you to configure your convert settings with a live preview"
msgstr ""
"Инструмент предпросмотра\n"
"Позволяет настраивать параметры конвертации с помощью предварительного "
"просмотра в реальном времени"

#: tools/preview/cli.py:47 tools/preview/cli.py:57 tools/preview/cli.py:65
msgid "data"
msgstr "данные"

#: tools/preview/cli.py:50
msgid ""
"Input directory or video. Either a directory containing the image files you "
"wish to process or path to a video file."
msgstr ""
"Входная папка или видео. Либо папка, содержащая файлы изображений, которые "
"необходимо обработать, либо путь к видеофайлу."

#: tools/preview/cli.py:60
msgid ""
"Path to the alignments file for the input, if not at the default location"
msgstr ""
"Путь к файлу выравниваний для входных данных, если он не находится в месте "
"по умолчанию"

#: tools/preview/cli.py:68
msgid ""
"Model directory. A directory containing the trained model you wish to "
"process."
msgstr ""
"Папка модели. Папка, содержащая обученную модель, которую вы хотите "
"обработать."

#: tools/preview/cli.py:74
msgid "Swap the model. Instead of A -> B, swap B -> A"
msgstr "Поменять местами модели. Вместо A -> B заменить B -> A"

#: tools/preview/control_panels.py:510
msgid "Save full config"
msgstr "Сохранить полную конфигурацию"

#: tools/preview/control_panels.py:513
msgid "Reset full config to default values"
msgstr "Сбросить полную конфигурацию до заводских значений"

#: tools/preview/control_panels.py:516
msgid "Reset full config to saved values"
msgstr "Сбросить полную конфигурацию до сохраненных значений"

#: tools/preview/control_panels.py:667
#, python-brace-format
msgid "Save {title} config"
msgstr "Сохранить конфигурацию {title}"

#: tools/preview/control_panels.py:670
#, python-brace-format
msgid "Reset {title} config to default values"
msgstr "Сбросить полную конфигурацию {title} до заводских значений"

#: tools/preview/control_panels.py:673
#, python-brace-format
msgid "Reset {title} config to saved values"
msgstr "Сбросить полную конфигурацию {title} до сохраненных значений"
