# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-07 20:31+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"

#: lib/gui/command.py:184
msgid "Output command line options to the console"
msgstr "Вывод опций командной строки в консоль"

#: lib/gui/command.py:195
msgid "Run the {} script"
msgstr "Запуск сценария {}"

#: lib/gui/control_helper.py:1234
msgid "Select a folder..."
msgstr "Выбрать папку..."

#: lib/gui/control_helper.py:1235 lib/gui/control_helper.py:1236
msgid "Select a file..."
msgstr "Выбрать файл..."

#: lib/gui/control_helper.py:1237
msgid "Select a folder of images..."
msgstr "Выбрать папку с изображениями..."

#: lib/gui/control_helper.py:1238
msgid "Select a video..."
msgstr "Выбрать видео..."

#: lib/gui/control_helper.py:1239
msgid "Select a model folder..."
msgstr "Выбрать папку с моделью..."

#: lib/gui/control_helper.py:1240
msgid "Select one or more files..."
msgstr "Выбрать один или несколько файлов..."

#: lib/gui/control_helper.py:1241
msgid "Select a file or folder..."
msgstr "Выбрать файл или папку..."

#: lib/gui/control_helper.py:1242
msgid "Select a save location..."
msgstr "Выбрать место сохранения..."

#: lib/gui/display.py:71
msgid "Summary statistics for each training session"
msgstr "Сводная статистика для каждой тренировки"

#: lib/gui/display.py:113
msgid "Preview updates every 5 seconds"
msgstr "Предпросмотр обновляется каждые 5 секунд"

#: lib/gui/display.py:122
msgid "Graph showing Loss vs Iterations"
msgstr "График зависимости потерь от количества итераций"

#: lib/gui/display.py:125
msgid "Training preview. Updated on every save iteration"
msgstr "Предпросмотр тренировки. Обновляется каждую сохраняющую итерацию"

#: lib/gui/display_analysis.py:342
msgid "Load/Refresh stats for the currently training session"
msgstr "Загрузить/обновить статистику для текущей тренировки"

#: lib/gui/display_analysis.py:344
msgid "Clear currently displayed session stats"
msgstr "Очистить отображаемую статистику сессии"

#: lib/gui/display_analysis.py:346
msgid "Save session stats to csv"
msgstr "Сохранить статистику сессии в csv файл"

#: lib/gui/display_analysis.py:348
msgid "Load saved session stats"
msgstr "Загрузить сохраненную статистику"

#: lib/gui/display_command.py:94
msgid "Preview updates at every model save. Click to refresh now."
msgstr ""
"Предпросмотр обновляется при каждом сохранении модели. Нажмите, чтобы "
"обновить сейчас."

#: lib/gui/display_command.py:261
msgid "Graph updates at every model save. Click to refresh now."
msgstr ""
"График обновляется при каждом сохранении модели. Нажмите, чтобы обновить "
"сейчас."

#: lib/gui/display_command.py:275
msgid "Display the raw loss data"
msgstr "Показать необработанные данные о потерях"

#: lib/gui/display_command.py:287
msgid "Display the smoothed loss data"
msgstr "Показать сглаженные данные о потерях"

#: lib/gui/display_command.py:294
msgid "Set the smoothing amount. 0 is no smoothing, 0.99 is maximum smoothing."
msgstr ""
"Установите величину сглаживания. 0 - нет сглаживания, 0.99 - максимальное "
"сглаживание."

#: lib/gui/display_command.py:324
msgid "Set the number of iterations to display. 0 displays the full session."
msgstr ""
"Установите количество итераций для отображения. 0 отображает полный сеанс."

#: lib/gui/display_page.py:238
msgid "Save {}(s) to file"
msgstr "Сохранить {}(ы) в файл"

#: lib/gui/display_page.py:250
msgid "Enable or disable {} display"
msgstr "Включить или выключить отображение {}"

#: lib/gui/popup_configure.py:209
msgid "Close without saving"
msgstr "Закрыть без сохранения"

#: lib/gui/popup_configure.py:210
msgid "Save this page's config"
msgstr "Сохранить конфигурацию этой страницы"

#: lib/gui/popup_configure.py:211
msgid "Reset this page's config to default values"
msgstr "Сбросить конфигурацию этой страницы до заводских значений"

#: lib/gui/popup_configure.py:213
msgid "Save all settings for the currently selected config"
msgstr "Сохранить все настройки для текущей выбранной конфигурации"

#: lib/gui/popup_configure.py:216
msgid "Reset all settings for the currently selected config to default values"
msgstr ""
"Сбросить все настройки для текущей выбранной конфигурации до заводских "
"значений"

#: lib/gui/popup_configure.py:538
msgid "Select a plugin to configure:"
msgstr "Выбрать плагин для настройки:"

#: lib/gui/popup_session.py:191
msgid "Display {}"
msgstr "Показать {}"

#: lib/gui/popup_session.py:342
msgid "Refresh graph"
msgstr "Обновить график"

#: lib/gui/popup_session.py:344
msgid "Save display data to csv"
msgstr "Сохранить данные дисплея в csv файл"

#: lib/gui/popup_session.py:346
msgid "Number of data points to sample for rolling average"
msgstr "Количество точек данных для выборки среднего значения"

#: lib/gui/popup_session.py:348
msgid "Set the smoothing amount. 0 is no smoothing, 0.99 is maximum smoothing"
msgstr ""
"Установите величину сглаживания. 0 - нет сглаживания, 0.99 - максимальное "
"сглаживание"

#: lib/gui/popup_session.py:350
msgid ""
"Flatten data points that fall more than 1 standard deviation from the mean "
"to the mean value."
msgstr ""
"Сглаживание точек данных, которые отклоняются от среднего значения более чем "
"на 1 стандартное отклонение, до среднего значения."

#: lib/gui/popup_session.py:353
msgid "Display rolling average of the data"
msgstr "Показать среднее значение данных"

#: lib/gui/popup_session.py:355
msgid "Smooth the data"
msgstr "Сгладить данные"

#: lib/gui/popup_session.py:357
msgid "Display raw data"
msgstr "Показать необработанные данные"

#: lib/gui/popup_session.py:359
msgid "Display polynormal data trend"
msgstr "Отображение полинормальной тенденции данных"

#: lib/gui/popup_session.py:361
msgid "Set the data to display"
msgstr "Указать данные для отображения"

#: lib/gui/popup_session.py:363
msgid "Change y-axis scale"
msgstr "Изменить масштаб оси y"
