# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: lib/cli/args.py:188 lib/cli/args.py:199 lib/cli/args.py:208
#: lib/cli/args.py:219
msgid "Global Options"
msgstr "전역 옵션들"

#: lib/cli/args.py:190
msgid ""
"R|Exclude GPUs from use by Faceswap. Select the number(s) which correspond "
"to any GPU(s) that you do not wish to be made available to Faceswap. "
"Selecting all GPUs here will force Faceswap into CPU mode.\n"
"L|{}"
msgstr ""
"R|Faceswap에서 사용되는 GPUs를 제외합니다. Faceswap에서 사용되게 하고 싶지 "
"않은 GPU(s)에 해당하는 번호를 선택하세요. 모든 GPUs를 선택하면 Faceswap으로 "
"하여금 CPU mode를 강제로 사용하게 합니다.\n"
"L|{}"

#: lib/cli/args.py:201
msgid ""
"Optionally overide the saved config with the path to a custom config file."
msgstr "선택적으로 저장된 설정을 경로와 함께 개인 설정 파일에 덮어씌웁니다."

#: lib/cli/args.py:210
msgid ""
"Log level. Stick with INFO or VERBOSE unless you need to file an error "
"report. Be careful with TRACE as it will generate a lot of data"
msgstr ""
"로그 레벨. 오류 리포트가 필요하지 않다면 INFO와 VERBOSE를 사용하세요. 단, 굉"
"장히 많은 데이터를 생성할 수 있는 TRACE는 조심하세요"

#: lib/cli/args.py:220
msgid "Path to store the logfile. Leave blank to store in the faceswap folder"
msgstr "로그파일을 저장할 경로. faceswap 폴더에 저장하고 싶으면 비워두세요"

#: lib/cli/args.py:319
msgid "Output to Shell console instead of GUI console"
msgstr "결과를 GUI 콘솔이 아닌 쉘 콘솔에 출력합니다"
