# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: faceswap.spanish\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-18 23:09-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 14:28+0000\n"
"Language-Team: tokafondo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es_ES\n"

#: tools/preview/cli.py:14
msgid "This command allows you to preview swaps to tweak convert settings."
msgstr ""
"Este comando permite previsualizar los intercambios para ajustar la "
"configuración de la conversión."

#: tools/preview/cli.py:23
msgid ""
"Preview tool\n"
"Allows you to configure your convert settings with a live preview"
msgstr ""
"Herramienta de vista previa\n"
"Permite configurar los ajustes de conversión con una vista previa en directo"

#: tools/preview/cli.py:33 tools/preview/cli.py:42 tools/preview/cli.py:49
msgid "data"
msgstr "datos"

#: tools/preview/cli.py:35
msgid ""
"Input directory or video. Either a directory containing the image files you "
"wish to process or path to a video file."
msgstr ""
"Directorio o vídeo de entrada. Un directorio que contenga los archivos de "
"imagen que desea procesar o la ruta a un archivo de vídeo."

#: tools/preview/cli.py:44
msgid ""
"Path to the alignments file for the input, if not at the default location"
msgstr ""
"Ruta del archivo de alineaciones para la entrada, si no está en la "
"ubicación por defecto"

#: tools/preview/cli.py:51
msgid ""
"Model directory. A directory containing the trained model you wish to "
"process."
msgstr ""
"Directorio del modelo. Un directorio que contiene el modelo entrenado que "
"desea procesar."

#: tools/preview/cli.py:58
msgid "Swap the model. Instead of A -> B, swap B -> A"
msgstr ""
"Intercambiar el modelo. En lugar de convertir A en B, convierte B en A"

#: tools/preview\preview.py:1303
msgid "Save full config"
msgstr "Guardar la configuración completa"

#: tools/preview\preview.py:1306
msgid "Reset full config to default values"
msgstr "Restablecer la configuración completa a los valores por defecto"

#: tools/preview\preview.py:1309
msgid "Reset full config to saved values"
msgstr "Restablecer la configuración completa a los valores guardados"

#: tools/preview\preview.py:1453
msgid "Save {} config"
msgstr "Guardar la configuración de {}"

#: tools/preview\preview.py:1456
msgid "Reset {} config to default values"
msgstr "Restablecer la configuración completa de {} a los valores por defecto"

#: tools/preview\preview.py:1459
msgid "Reset {} config to saved values"
msgstr "Restablecer la configuración completa de {} a los valores guardados"
